オデッサ・アザイオンが『リトル・マーメイド』実写版のオーディションでの失敗を振り返った。
オデッサ・アザイオンが、2023年公開の実写版『リトル・マーメイド』のオーディションでの出来事を振り返った。第98回アカデミー賞のレッドカーペットでCNNおよびVarietyの取材に応じたアザイオンは、アリエル役のオーディションで「本当に恥ずかしかった」という体験を明かしている。
現在アザイオンは、映画『マーティ・シュプリーム 世界をつかめ』でレイチェル・ミズラー役を演じ、第98回アカデミー賞の会場に姿を見せている。同作は作品賞を含む9部門にノミネートされており、彼女自身も助演部門のアクター賞とBAFTA賞の両方にノミネートされている。
オデッサ・アザイオン、『リトル・マーメイド』のオーディション中に歌詞を忘れる
アザイオンによると、アリエル役のオーディションでは映画の代表曲「パート・オブ・ユア・ワールド」を歌う予定だった。しかし本番では強い緊張に襲われ、思わぬ失敗をしてしまったという。
「『パート・オブ・ユア・ワールド』を歌ったんだけど、緊張しすぎて歌ってる途中で歌詞を忘れちゃったんだ」と彼女は語っている。
「プリンセスみたいな声」で歌い続けてしまった
さらにアザイオンは、アリエルを意識した歌い方をしていたことが、オーディションをさらに難しいものにしたと振り返っている。彼女は当時、キャラクターらしさを出そうと「アリエルっぽい声」で歌っていたという。
「しかもアリエルっぽい声——プリンセスみたいな声——で歌ってたから、担当者に『普通に歌ってください』って言われて。でも普通にできなかったんだよ。その声で覚えていたから」
オーディション会場を後にした時、彼女は強い恥ずかしさを感じていたという。
「帰り際には『これ、地球上で一番恥ずかしいことをしたな』って思って、その後は何も連絡が来なかった——コールバックもなかったよ」
アリエル役はハリー・ベイリーに、現在はアカデミー賞候補作に出演
最終的に『リトル・マーメイド』でアリエル役を演じたのは、歌手・女優・ソングライターのハリー・ベイリーだった。ロブ・マーシャル監督によるキャスティング発表の際、ベイリーがこの役にふさわしい人物である理由について、次のようにコメントしている。
「広範なオーディションを経て、ハリーがこの象徴的な役を演じるために不可欠な資質——精神性、温かさ、若さ、無垢さ、そして深み、さらには素晴らしい歌声——をすべて兼ね備えていることが明らかになりました。これらはすべて彼女が本来持っているものです」
一方で、アリエル役を逃したことがアザイオンのキャリアを妨げることはなかった。今年、彼女は映画『マーティ・シュプリーム 世界をつかめ』でマーティ・マウザー（ティモシー・シャラメ）の幼なじみ兼恋人レイチェル・ミズラー役を演じている。
同作は作品賞を含む９部門にノミネートされており、アザイオン自身も助演部門のアクター賞とBAFTA賞にノミネートされている。第９８回アカデミー賞のレッドカーペットで語られた今回のエピソードは、現在の活躍に至るまでの意外な過去として注目を集めている。