『天国の日々 4K』47年の時を経て劇場へ － テレンス・マリックが監修した4Kレストア版が4月に公開決定！ ヒューマントラストシネマ有楽町ほか全国展開

1978年に全世界で高い評価を受けた『天国の日々』が4Kレストア版として蘇り、2025年４月４日（金）より劇場公開されることが決定した。

カンヌ映画祭監督賞に輝いた珠玉の名作が4Kで蘇る

20世紀初頭のテキサスを舞台に壮大な農場で描かれる本作は、テレンス・マリック監督が手がけた作品だ。第32回カンヌ国際映画祭で監督賞を受賞し、第51回アカデミー賞では撮影賞を獲得。日本では83年に劇場公開されている。

マリック監督は『地獄の逃避行』（1973年）で監督デビューを果たした後、本作に全てを注ぎ込んだ。その後、『シン・レッド・ライン』（98年）まで新作を撮らなかったことは、映画界で長く語り継がれる伝説となっている。

マジック・アワーにこだわり抜いた美しい映像美

本作の特筆すべき点は、夕暮れ時のシーンを全て“マジック・アワー”と呼ばれる日没間近の20分間で撮影したことだ。撮影を手がけたのは、フランソワ・トリュフォーらヌーヴェル・ヴァーグの作品でも知られるネストール・アルメンドロス。極度な撮影へのこだわりにより、スケジュールと予算は大幅に超過。プロデューサーのバート・シュナイダーは自宅を抵当に入れてまで製作を続行した。アルメンドロスは途中で別作品の撮影が控えていたため、ハスケル・ウェクスラーに撮影監督を引き継ぎ、執念の完成を迎えている。

劇場での鑑賞でこそ際立つ4Kの魅力

今回の4Kレストア版は、マリック監督自身が監修を行っている。国立映画アーカイブの主任研究員である岡田秀則氏は「画面の肌理が違う。デジタルスキャンによる解像度は、4Kでようやく化学分子からなる35mmフィルムのレベルに達する」と4Kの優位性を説明。さらに「劇場の暗い環境で鑑賞することで、グラデーションの違いがよく分かる」と、劇場での鑑賞を推奨している。

このたび解禁されたティザービジュアルでは、本作を象徴するマジック・アワーを背景に、農場主の家と逆光に照らされた人々の姿が幻想的に描かれている。同時に公開された場面写真には、リチャード・ギア演じる主人公のビルや、ブルック・アダムス演じる恋人のアビーなど、登場人物たちの姿と共に壮大な風景が切り取られている。

“ヨーロッパの光”をアメリカ映画に持ち込んだとされるアルメンドロスの繊細な撮影技術は、設備の整った劇場でこそ、その真価を発揮する。当時劇場で観た観客はもちろん、配信等で作品を知った世代にも、新しく生まれ変わった『天国の日々 4K』を劇場で体感していただきたい。

『天国の日々 4K』は４月４日（金）よりヒューマントラストシネマ有楽町ほか全国順次公開。

作品情報

原題：Days of heaven
監督・脚本：テレンス・マリック
製作：バート・シュナイダー ハロルド・シュナイダー
撮影：ネストール・アルメンドロス ハスケル・ウェクスラー
美術：ジャック・フィクス
音楽：エンニオ・モリコーネ
出演：リチャード・ギア、ブルック・アダムス、リンダ・マンズ、サム・シェパード、ロバート・J・ウィルク、ステュアート・マーゴリン
1978 年｜94 分｜アメリカ｜カラー｜5.1ch｜1.85:1
© 2025, 1978 BY PARAMOUNT PICTURES ALL RIGHTS RESERVED.
配給：アンプラグド
公式サイト：unpfilm.com/heaven